humanising aspect

Translations
очеловечивающий аспект
The humanising aspect of the story made it relatable.
Очеловечивающий аспект истории сделал её близкой.